mercoledì 25 novembre 2009

vi piace pulire i piatti? - do you like washer dish?

strano titolo per un post, ma per chi come me non possiede una lavastoviglie lavare i piatti non sempre è un piacere...
di solito ho sempre usato le classiche spugne da supermercato morbide da una parte e ruvide dall'altra, anonime e sempre gialle/verdi...insomma, poco invitanti da usare...
girando tra i negozi di etsy ho visto che molte venditrici avevano "dishwasher" (imparo un sacco di parole nuove da aggiungere al mio scarso vocabolario inglese) colorati, fatti ai ferri o con l'uncinetto, veramente carini da vedere e quindi "invitanti" da usare... ovviamente ho preso un gomitolo di cotone blu che avevo da tempo e non trovava forma e mi son messa subito a sferruzzare... ho fatto un quadrato semplice semplice e ci ho aggiunto un fiore crochettoso giallo che ha dato al tutto la necessaria nota sbarazzina! che dite, è una buona idea o no? oltretutto, UDITE UDITE, è in pieno rispetto della natura...si usa e si riusa e si lava e si risparmia tanti soldini destinati alle spugnette che già dopo due settimane son da buttare ^_^

strange title for a post, but for someone like me does not have a dishwasher's machine do the dishes is not always a pleasure ...
I usually always used the classic supermarket soft sponge on one side and rough on the other, anonymous and always yellow / verdi...insomma, uninviting to use ...
Wandering through the Etsy's shops I saw that many sellers had "dishwasher" (I learn lots of new words to add to my limited English vocabulary) colors, made with knit or crocheted, really nice to see and then "inviting" to use ... course I took a ball of blue cotton that I had some time that could not find the form and immediately I began to knit ... I made a simple square and I've added a yellow flower croquettes which gave all the necessary note saucy! you say is a good idea or not? plus, that's incredible, is in full respect of nature ... be used and re-use and wash and save many pennies for the wipes that already after two weeks are to be thrown out ^ _ ^





domenica 15 novembre 2009

angoli di Siena - Siena's corners

Conoscete Siena? è una bellissima città Toscana, e proprio per questo mi fa piacere condividere con voi alcuni angoli che ieri ho fotografato...

Do you know Siena? it's a beautiful city of Tuscany and so i'm pleasure to see you every corners that i photographed yesterday...






domenica 8 novembre 2009

eccomi qua di nuovo! - i'm here again!

stamani prima nevicata!!! ora si' che mi sento in clima natalizio ^_^
e dato che Natale si avvicina veramente voglio condividere con voi un po' di link ispirevoli!!!

first snowfall this morning! now 'that I feel the Christmas spirit ^ _ ^
and since Christmas is coming i really want to share with you a few of inspiration's links !

inizio con delle casette ornamentali in feltro, che fanno veramente allegria, le potete trovare nell'angolo di Kallia's Wonderland, creativa greca che alterna varie tecniche ^_^

Start with ornamental houses of felt, which are really fun, you can find the corner of Kallia's Wonderland, creative Greek alternative techniques ^ _ ^
altra nota natalizia: etichette per regali "miciosi" da 5erg, creativa estone!

Christmas other note: labels for gifts' miciosi "by 5erg, creative Estonian!
ed ecco un 'eco idea per card direttamente da Spotted Sparrow dalla Germania:

and now an "eco" idea for card from Spotted Sparrow from Geramany:

hugs ^_^

lunedì 2 novembre 2009

una nuova sciarpa soffice soffice - a new scarf soft soft

guardate bene bene questa sciarpa... guardate bene bene... vedete il filato che ho usato? vi ricorda qualcosa? sì sì è proprio lui, quello con i salsicciotti morbidi, qui a Pistoia ne sono invasi i negozi ed era l'ora perchè al tatto è come un orsacchiotto di pelushe!!!

come potete vedere dalle occhiaie/borse sotto gli occhi, questi giorni son devastanti per me (in ufficio) ma conto di "riprendermi" quanto prima ^_^

un abbraccio di cuore a tutte!

well well look at this scarf ... well look good ... see the yarn I used? reminds you of something? yes yes it's him, this is a yarn with soft soft "sausages", In Pistoia (my city) there are more and more yarn like this, now, and i'm happy for this because it's like a teddy bear Pelush!

As you can see from the dark circles / bags under his eyes, these days are devastating for me (in office) but we hope to "recover" as soon as possible ^ _ ^

an embrace of heart to all!