domenica 25 ottobre 2009

Mamma mia!!!

Mamma mia!!! no, niente di che, è semplicemente il titolo del musical che una mia amica sta organizzando ^_^
non ve ne ho mai parlato qui, ma ogni tanto faccio qualche "pezzo" di recitazione, solitamente parti drammatiche (l'ultima volta ero una senza tetto con problemi mentali...) e questa volta invece mi hanno chiamato per una parte comica ^_^
per chi ha visto il film con Meryl Streep (una meravigliosa colonna sonora interamente Abba) io sarò Rosie ^_^ oggi (domenica, ndr) mi son alzata alle 7 per le prove...e mi son divertita tanto !!!

comunque vi tengo informate ^_^

abbracci abbracci e ancora abbracci

Mamma mia! No, don't worry, that is simply the title of a musical that my friend is organizing ^ _ ^
i don't have never spoken here, but every time i do some "piece" of acting, usually dramatic roles (most recently I was a homeless with mental problems ...) and this time, instead they called me for some comic ^ _ ^
for those who saw the movie with Meryl Streep (a wonderful soundtrack full Abba) I will be Rosie ^ _ ^ today (Sunday, ndr) I'm up at 7 for tests ... and I have so much fun, but too much tired!

I keep you informed anyway ^ _ ^

hugs hugs and more hugs

martedì 20 ottobre 2009

ultimo nato in casa Verity ^_^ - latest in Verity's home ^_^




buongiorno a tutte e buon martedì! la stagione dei funghi è ormai finita ma ho ancora negli occhi i colori del bosco e quindi quale migliore ispirazione per un nuovo soffice organizer?

un pezzo di tessuto damascato colore del muschio...foglie d'acero in feltro...una stampa vintage ed ecco qua l'ultimo nato...



Good morning ev
eryone and good Tuesday! mushroom season is over but I still have eyes the color of the wood and then what better inspiration for a new soft organizer?
a piece of damask fabric color of maple leaves moss ... felt ... a vintage print, and here's the latest ...



Buona creatività a tutte!!!

venerdì 16 ottobre 2009

ho bisogno di colori...- i need colors

dopo una settimana quasi da dimenticare sento il bisogno estremo di avere tanti colori intorno a me...
per la cronaca ecco il caos che oggi (venerdì) finalmente mi lascio alle spalle:
- al Tato è presa la passione dei funghi e niente e nessuno lo può fermare, nè quando fa buio (si mette la pila in testa come i minatori ^_^) nè il freddo (è in modalità caterpillar !)
- per tanti motivi diversi in ufficio in questa settimana siamo passati da 10 unità a 5... con lo stesso carico di lavoro di quando siamo tutti...tralascio i miei commenti...
-ultimo ma non ultimo, mia figlia ha passato una settimana di pianti e malinconie perchè una sua amica è venuta a mancare a causa di un incidente...vi dico solo che, pur non conoscendola direttamente, mi son fatta prendere dal pianto pure io...

e dopo tutto questo capite perchè oggi ho bisogno di colore...e quando penso al colore ho una pillola coloratissima come rimedio: Elena Fiore !!!

sì, carissima e creativissima Elena, forse ancora non lo hai capito, ma sei una sorta di Mary Poppins che che è capace di "tirar su" con i tuoi colori e la tua fantasia, e dato che dare felicità fa bene al cuore ecco che voglio condividere con tutte queste magiche pillole ^_^


















After almost a week to forget i need to have so many colors around me ...
For the record here is the chaos that today (Friday) I finally leave behind: - The Tato taken the passion of the mushrooms and nothing and nobody can stop, or after dark (you put the battery in the head as the miners ^ _ ^) nor cold (caterpillar is set!) - For many reasons other than the office this week we have gone from 10 units to 5 ... with the same kind of work when we all ... I skip my comments ... -Last but not least, my daughter spent a week of tears and melancholy because her friend was lacking because of an accident ... I tell you just that, without knowing her directly, I was suffering from stage I cried too ...



and after all this now understand why I need the color ... and when I think of the color I have a colorful pill as a remedy: Elena Fiore! Yes, dear and creativissima Helen, perhaps you have not understood, but are a sort of Mary Poppins that is able to "pull up" with your colors and your imagination, and since happiness is good for the heart to behold I want to share with all these magic pills ^ _ ^

venerdì 9 ottobre 2009

sono ancora qui - i still here ^_^

è quasi una settimana che non scrivo, ma niente di grave...tanto lavoro in ufficio, tempo libero nei boschi a cercare funghi, sera passata tra il negozio di etsy e la tv (mentre lavori ai ferri, che fa tanto nonna ^_^)

is almost a week since I write, but nothing serious ... as office work, free time in the woods looking for mushrooms, spent the evening between the etsy shop and the TV (while knitting, which is so grandma ^ _ ^)
vi piace il risultato? mia mamma mi ha portato tanti gomitoli colorati e ora che è di nuovo inverno prendo volentieri in mano i miei ferri ^_^ ne volete fare una anche voi? bene, le istruzioni son semplici: 20 maglie lavorate a punto diritto fino a raggiungere un metro e anche di più ^_^ poi una bella applicazione in feltro cucita con punto festone et voilà ^_^

do you like the result? my mom took me many colored balls and now that winter is back i'm gladly knatting^ _ ^ You want to do a scarf too? well, the instructions are simple: 20 knit up right up to a meter or even more ^ _ ^ then a beautiful felt application sewn with stitch and voila ^ _ ^


un saluto gigante a tutte ^_^

domenica 4 ottobre 2009

tutti funghi! - all mushrooms!

fine settimana di tanti, tantissimi funghi finalmente! non credo di avere mai scritto di questa mia passione (colpa di mamma e babbo ^_^) , ovvero andare per boschi alla ricerca di funghi!
e finalmente è arrivata la stagione giusta, anche se in ritardo rispetto agli anni scorsi ...
in questo fine settimana, con il Tato, abbiamo fatto una buona raccolta, ecco qua il risultato di sabato:

weekend of many, many mushrooms at last! do not think I have ever written about my passion (blame mom and dad ^ _ ^), or go to the woods looking for mushrooms!
and finally arrived in season, albeit later than in years past ...
this weekend, with Tato, we had a good harvest, here is the result of Saturday:
e volete dare un'occhiata al bosco sotto casa mia, dove dimorano questi magnifici esemplari ?

and want to look at the wood under my house, where they live these magnificent pieces?

dite la verità...non sembra un luogo di favola?
e per finire in tema vi lascio un input creativo: ecco una delle creazioni di Greenbriar, specializzata in terrarium, per portarsi un po' di bosco in casa propria ^_^

Tell the truth ... does not seem a place of fable?
You'll find the theme I leave you a creative input here is one of the creations of Greenbriar, specializing in terrarium, to bring a little 'wild at home ^ _ ^


un saluto, un abbraccio, hugs ^_^

giovedì 1 ottobre 2009

un etsy-team di creative italiane - Etsy creative team of Italian

un buongiorno a tutte, da un po' di tempo pensavo di postare nel mio blog un po' di segnalazioni di creative italiane...ma è sempre così difficile scegliere chi ^_^ colgo l'occasione quindi di segnalarvi il chellange di settembre appena pubblicato sul blog dell'etsy italia team , e di invitarvi non solo a vedere il post del chellange, ma a "buttare un occhio" alla lista di etsy shop tutti italiani che vi si trovano!

hello to everyone, from a little 'time I thought I would post in my blog a little' of reports of Italian creativity ... but it's so hard to choose who ^ _ ^ I take this opportunity therefore to inform you of September when the chellange published on the blog dell'etsy Italy team, and invited not only to see the post chellange but to "throw an eye" to the list of etsy shop all Italians who are there!





dimenticavo di dirvi che anche io ho partecipato al chellange (il mio primo chellange ^_^) con una mia creatura completamente dedicata al film "the butterfly effect", film basato sulla teoria del caos e su quanto ogni singolo piccolo cambiamento può portare a futuri notevolmente diversi...

I forgot to tell you that I also have participated in chellange (my first chellange ^ _ ^) my baby with a fully dedicated to the movie "The Butterfly Effect" movie based on chaos theory and how much each small change may lead to future significantly different ...



At the next !!! ^_^